La herramienta Weblate para traducir una aplicación a múltiples idiomas
planeta-codigo programacion software-libre
La internacionalización (i18n) y localización (i10n) en un proyecto de software es muy habitual y necesario cuando la aplicación ha de soportar múltiples lenguajes, países, regiones, culturas o en el mismo país diferentes idiomas oficiales según la región. La traducción necesita un flujo de trabajo coordinado entre los desarrolladores de la aplicación que realizan la internacionalización y los traductores que realizan la localización. Para facilitar el flujo de trabajo y funcionalidades útiles para los traductores hay herramientas específicas para la tarea, una herramienta para traducciones de software libre es Weblate.
Continuar leyendo...